Firefox でツリー型タブを導入した際に、タイトルバーにあるタブや新しいタブを開くボタンは、userChrome.css で隠していたのですが、Firefox をバージョンアップしたことで隠せなくなっていたので、再び隠す方法を調べました。
以前は .tabs-newtab-button に対して CSS をあてていたのですが、class だったのが id になったらしく、#tabs-newtab-button にあてる必要があるようです。
新しい書き方はこんな感じ。
/* 新しいタブを開くボタンの非表示 */ #tabs-newtab-button { display: none !important; }